Σπάνιες Εικόνες του Σαλβαντόρ Νταλί για το Romeo & Juliet / Salvador Dalí’s Rare 1975 Illustrations for Romeo & Juliet

πηγή: http://www.brainpickings.org/

Στον Σαίξπηρ ταιριάζει το σουρεαλιστικό κόκκινο μετάξι.

  Κάθε Κυριακή πρωί ανοίγοντας τον υπολογιστή βλέπω τα post του θαυμάσιου brainpickings,

στον οποίο είμαι μέλος. Πρόκειται, κατά την άποψη μου, για ένα από τα καλύτερα πολιτιστικά ιστολόγια στον αγγλόφωνο κόσμο και συχνά αναδημοσιεύω, μεταφράζοντας, αρκετές από τις πολύ ενδιαφέρουσες αναρτήσεις του. Σήμερα το πρωί ανακάλυψα αυτές τις εξαίσιες απεικονίσεις του Σαλβαντόρ Νταλί για το Romeo & Juliet και τις μοιράζομαι μαζί σας, με μεγάλη συγκίνηση. Επέλεξα, μάλιστα, να τις θαυμάσω με την ακόλουθη μουσική υπόκρουση. Καλή σας απόλαυση!

 

 

 

                                                      Altalena by Lino Cannavacciuolo

 
Τα μεγαλύτερα κλασικά λογοτεχνικά έργα τείνουν να προσελκύουν μια πληθώρα εικαστικών τεχνών και γραφικών αφιερωμάτων.  Το 1975, ο Ισπανός υπερρεαλιστής απεικονίζει σε μια εξαιρετικά περιορισμένη έκδοση, που προς το παρόν είναι αδύνατο να βρεθεί αντίτυπο, του Σαίξπηρ το "Ρωμαίος και Ιουλιέτα" , που δημοσιεύθηκε από τον Rizzoli σε ένα κόκκινο μεταξωτό slipcase και διαθέτει 10 λιθογραφίες του Νταλί. Μόνο 999 αντίτυπα έχουν δημοσιευθεί!!!

Shakespeare gone surrealist in red silk.

The greatest literary classics tend to attract a plethora of visual art and graphic tributes. But the highest convergence of text and image happens when an influential artist reimagines an influential piece of literature — take, for instance, Picasso’s 1934 drawings for a naughty ancient Greek comedy or Matisse’s 1935 etchings for Ulysses. Among the painters who most readily lent their talents to literary classics was Salvador Dalí, who illustrated Don Quixote in 1946, the essays of Montaigne in 1947, and Alice in Wonderland in 1969. In 1975, the iconic Spanish surrealist illustrated an ultra-limited, presently impossible to find edition of Shakespeare’s Romeo & Juliet, published by Rizzoli in a red silk slipcase and featuring 10 lithographs by Dalí. Only 999 copies were published.